Niemiecko-rosyjskie relacje pogarszają się od 2014 roku zarówno w sferze politycznej, jak i w oczach opinii publicznej. Do rozerwania „specjalnych stosunków” między Moskwą i Berlinem przyczynił się nie tylko konflikt rosyjsko-ukraiński, ale miały na to wpływ także inne zjawiska, na przykład wzrost represji politycznych wewnątrz Rosji, który został odnotowany przez niemiecką opinię publiczną po zabójstwie Borysa Niemcowa w lutym 2015 roku.
Które aspekty wywołują krytyczne podejście wobec Rosji wśród niemieckiej opinii publicznej, które zaś nie poruszają Niemców? Czy Niemcy „rozumieją Rosję” i sympatyzują z tym krajem? Czy stawiają znak równości między Rosją i Rosjanami, a może inaczej traktują Rosję jako kraj i inaczej zwykłych Rosjan?
Aby uzyskać odpowiedzi na te pytania, eksperci niemieckiej Fundacji Bertelsmanna i polskiego Instytutu Spraw Publicznych przygotowali ankietę badania opinii publicznej. Badanie zostało przeprowadzone przez firmę TNS EMNID na reprezentatywnej grupie Niemców w wieku powyżej czternastu lat w terminie od 4 do 12 marca 2016 roku metodą face to face. W niniejszym opracowaniu są również cytowane wcześniejsze wyniki badań Fundacji Bertelsmanna i Instytutu Spraw Publicznych z 2013 i 2015 roku.
Angielska wersja językowa:
Frayed Partnershig. German Public opinion on Russia Niemiecka wersja językowa:
Partnerschaft unter Spannung. Wie die Deutschen über Russland denken 
