Projekty zmian przepisów dotyczących fundacji - artykuł przeglądowy
Monika Ćwiek

Celem analizy jest przedstawienie nowych rozwiązań prawnych proponowanych w odniesieniu do fundacji. Omówione zostały cztery, różniące się między sobą pod względem niektórych rozwiązań, rządowe projekty aktów prawnych, przedstawione w drugim półroczu 2006 roku. Pierwsza propozycja (z 19 lipca 2006 r.) to nowelizacja obowiązującej Ustawy o fundacjach, kolejne trzy (z 7 września, 26 października oraz 20 grudnia 2006 r) są już projektami nowej ustawy. Cechę wspólną tych projektów stanowi akcentowana w uzasadnieniach konieczność usprawnienia sprawowania nadzoru nad działalnością fundacji. Szczególnie obszernie omówione zostały rozwiązania zaproponowane w ostatnim wymienionym dokumencie - Autorka, oprócz takich zagadnień jak m.in. zapisy dotyczące celu fundacji, zwolnień z obowiązku ponoszenia opłat notarialnych i sądowych, wzajemnych relacji organów fundacji, nadzoru ministra czy możliwości zrzeszania się fundacji, omówiła także propozycje ograniczenia prowadzenia przez fundacje działalności gospodarczej.

Proposed Changes to the Laws Regulating Foundations - A Review

An analysis of the new legal solutions being mooted for foundations, namely the four legislative drafts - each one differing from the others in some aspects - unveiled by the Polish government during the second half of 2006. The first draft (dated July 19, 2006) would be an amendment to the legislative Act regarding foundations as now in force; the remaining three (from September 7, October 26, and December 20, 2006) are entirely new statutes. These four proposals all acknowledge the need to improve oversight of foundations in Poland; this theme receives much emphasis in the explanatory notes and justifications. The author has devoted particular attention to the last legislative proposal, that from December 20, 2006. Apart from questions such as objectives of foundations, exemptions from notarial and court fees, the mutual relations between a foundation's governing bodies, ministerial oversight, or the possibility for foundations to form associations, the author also discusses the proposed limitations on business activity by foundations.